Превод текста

Hadag Nahash - הזמן להתעורר | Hazman Lehitorer Лирицс транслатион то енглисх




Time to Wake Up

Wake up call!
Don’t believe in weapons, believe in poetry
Old enough to make the choice
Crying ain’t wrong when the situation’s so bad
Every tear that drops reminds
Exactly how much the rulers
And us are in nowhere near the same boat.
When someone sets himself on fire
How come we are the ones who feel bad about it?
They use the media to hunker down and program
Inject the lie in us so we’ll believe it’s truth
Do you get it? - I reckon it stinks from the head down
When they tell me to relax - that’s the time to fear
That what I thought was logical - is not logical at all
It’s the spin that distorts from A to B
 
It's time to wake up, the house is falling apart
Let's come out of our holes together, enough of hiding
Raise your hands, open your mouth
Against all of us there’s no way they'll hold on for long
 
It's time to wake up, the house is falling apart
Let's come out of our holes together, enough of hiding
Raise your hands, open your mouth
Against all of us there’s no way they'll hold on for long
 
It's time to wake up...
 
To the folks of the protests we give praise
For they aim to lighten the load to fix the wrong
Enough of the slave ethic
Want to live in style
If we care about our kids’ future
Then let's break the rules now
So don’t put down, my weapons
New flags will yet unfurl
The black days will yet fade
Happy children will yet play
For the sake of our future we’ll go out into the Square
We’ll show you exactly who doesn't belong
And the hero of the tents will yet return
Who is the messiah and who the mule
So my brothers, don’t cower
Hold strong, don’t bend
My brothers, don’t cower
Not all of our brains have been washed
 
It's time to wake up, the house is falling apart
Let's come out of our holes together, enough of hiding
Raise your hands, open your mouth
Against all of us there’s no way they'll hold on for long
 
It's time to wake up, the house is falling apart
Let's come out of our holes together, enough of hiding
Raise your hands, open your mouth
Against all of us there’s no way they'll hold on for long
 
It's time to wake up...
 


Још текстова песама из овог уметника: Hadag Nahash

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

22.10.2024

Go, You're Free





This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
 

And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
 

But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

~~~~~
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
 


22.10.2024

Speak to Him





You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
 

Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
 

And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
 

Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
 


22.10.2024

Tonight You'll Hear a Song





Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
 

A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 


22.10.2024

A Reflection in the Water





It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
 

Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
 

It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
 

And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.